Du côté du front de mer, Scarborough est toujours aussi grouillante